# Overlay della chat di Kick > Mostra la tua chat di Kick in live con un widget chat trasparente per OBS: installalo, scegli dimensione del font, colori, badge ed emote e incolla l'URL. Source: https://kickbot.com/it/docs/widgets/chat-overlay Un overlay della chat di Kick mostra i messaggi della tua chat nella tua live. Il **Basic Chat Widget** di KickBot è un widget chat trasparente per OBS: lo installi dalla Libreria widget, cambi font e colori e aggiungi il suo URL come fonte browser. Mostra i badge di Kick, le emote di Kick e di 7TV, e toglie i messaggi che i tuoi moderatori eliminano. Ti serve un account KickBot con il tuo canale Kick collegato. Per far funzionare l'overlay della chat, KickBot non deve per forza essere moderatore. ## Scegli uno stile per la chat KickBot ha tre widget chat ufficiali. Tutti e tre misurano 800 × 600 pixel. Le impostazioni qui sotto sono quelle del Basic Chat Widget. Anche gli altri due ti permettono di cambiare colori e opzioni di visualizzazione. - **Basic Chat Widget**: nessuno sfondo. Si vedono solo nomi, badge e messaggi, così la chat sta sopra il gioco. È il classico overlay trasparente della chat di Kick. - **Basic chat (Block background)**: ogni messaggio ha dietro un suo riquadro scuro. - **Basic chat (Box background)**: tutti i messaggi stanno in un unico riquadro scuro. Nella libreria ci sono anche widget chat creati da altri streamer, per esempio stili animati, laterali e a macchina da scrivere. Cerca **chat** nella [Libreria widget](https://kickbot.com/it/docs/widgets/widget-library) per vederli tutti. ## Aggiungi la chat di Kick a OBS 1. Apri la [Libreria widget](https://kickbot.com/dashboard/widget-library) e clicca **Basic Chat Widget** (o un altro stile di chat). 2. Clicca **Installa widget**. 3. Apri [Widget salvati](https://kickbot.com/dashboard/saved-widgets) e clicca **Copia URL** sul widget chat. 4. In OBS, aggiungi una fonte **Browser** alla scena e incolla l'URL nel campo **URL**. 5. Imposta **Width** (Larghezza) a 800 e **Height** (Altezza) a 600, poi clicca **OK**. I messaggi recenti compaiono subito e quelli nuovi arrivano in tempo reale. Per cambiare le dimensioni a schermo, trascina gli angoli della fonte in OBS. Per ingrandire o rimpicciolire il testo, cambia invece **Font size** in KickBot, così il testo resta nitido. ## Impostazioni Clicca il widget chat in Widget salvati per aprirne le impostazioni. L'anteprima in alto mostra una chat di esempio con le tue modifiche. Quando hai finito clicca **Salva**. L'overlay in OBS si ricarica da solo. I nomi delle impostazioni sono in inglese nel widget. ![Il pannello delle impostazioni del Basic Chat Widget in KickBot con anteprima della chat, Widget name, Font size, Show bots, Remove old messages e Text color](https://kickbot.com/docs/images/widgets/chat-overlay/01-edit-settings.webp "Cambia le impostazioni dell'overlay della chat e guardale nell'anteprima.") | Impostazione | Cosa fa | Predefinito | | --- | --- | --- | | Widget name (nome del widget) | Il nome nel tuo elenco Widget salvati. Non compare in live. | Basic Chat Widget | | Font size (dimensione font) | Dimensione del testo dei messaggi, in pixel. | 26 | | Show bots (mostra i bot) | Se è disattivato, nasconde i messaggi di KickBot e di altri chatbot noti. | Attivo | | Remove old messages (rimuovi i messaggi vecchi) | Se è attivo, ogni messaggio sparisce dopo il tempo qui sotto. | Attivo | | Remove messages after (rimuovi i messaggi dopo) | Secondi prima che un messaggio sparisca. | 60 | | Text color (colore del testo) | Colore del testo dei messaggi. I nomi mantengono il colore del nome Kick di ogni utente. | Bianco (#ffffff) | | Show badges (mostra i badge) | Mostra i badge di Kick accanto ai nomi: broadcaster, moderatore, VIP, OG, founder, sub gifter e i badge sub del tuo canale. | Attivo | | Show emotes (mostra le emote) | Mostra come immagini le emote di Kick e le tue emote 7TV. Se è disattivato, le emote vengono tolte dai messaggi. | Attivo | | Text shadow (ombra del testo) | Aggiunge un'ombra leggera e un contorno, così il testo si legge bene sulle scene chiare. | Attivo | | Highlight @ messages (evidenzia i messaggi con @) | Evidenzia i messaggi che taggano il nome del tuo canale. | Attivo | Quando un moderatore elimina un messaggio su Kick, il messaggio sparisce anche dall'overlay. In **Eventi di prova**, clicca **Messaggio** per aggiungere un messaggio di esempio all'anteprima, oppure **Messaggio eliminato** per toglierne uno. Gli eventi di prova vanno solo nell'anteprima, non in OBS. ![La parte bassa delle impostazioni del widget chat con Highlight @ messages, i pulsanti di prova Messaggio e Messaggio eliminato e l'URL nascosto della fonte browser](https://kickbot.com/docs/images/widgets/chat-overlay/02-edit-obs.webp "Gli eventi di prova e l'URL della fonte browser sono in fondo al pannello.") > **Caution:** Tieni privato l'URL del widget chat. Chiunque lo abbia può mostrare l'overlay della tua chat sul proprio schermo. ## Crea un overlay della chat trasparente Il **Basic Chat Widget** non ha sfondo, quindi in OBS è trasparente fin dall'inizio. Si vedono solo nomi, badge, emote e testo. Se il gioco è chiaro e il testo si legge male, lascia attivo **Text shadow**, oppure installa **Basic chat (Block background)** per avere un riquadro scuro dietro ogni messaggio. ## Risoluzione dei problemi **In OBS non compare nessun messaggio.** Controlla di aver incollato l'URL completo da Widget salvati. Scrivi un messaggio nella tua chat di Kick e aspetta qualche secondo. Se ancora non compare nulla, clicca la fonte in OBS con il tasto destro e scegli **Refresh cache of current page** (aggiorna la cache della pagina corrente). **Il testo è sfocato.** Hai ingrandito la fonte in OBS. Riporta la fonte a 800 × 600 e aumenta **Font size** in KickBot. **I messaggi dei bot compaiono ancora.** Disattiva **Show bots** e clicca **Salva**. Il filtro nasconde KickBot e una lista dei bot più comuni su Kick. Un account bot con un altro nome compare comunque. **Le emote non compaiono.** Attiva **Show emotes** e clicca **Salva**. Per le emote 7TV, il tuo canale Kick deve essere collegato su 7TV. Per altro aiuto con le fonti browser, vedi [Aggiungere un overlay di KickBot a OBS](https://kickbot.com/it/docs/getting-started/add-browser-source-obs). Per una guida passo per passo con altri modi per mostrare la chat, vedi [Aggiungere la chat di Kick su OBS](https://kickbot.com/it/guides/setup/add-kick-chat-to-obs). ## Domande frequenti **Come aggiungo la chat di Kick su OBS?** Installa il Basic Chat Widget dalla [Libreria widget di KickBot](https://kickbot.com/dashboard/widget-library), copia il suo URL in Widget salvati e aggiungilo a OBS come fonte Browser a 800 × 600. **Il widget chat di KickBot è gratis?** Sì. I widget chat della libreria funzionano con il piano gratuito. **Posso usare l'overlay della chat di Kick in Streamlabs o Meld?** Sì. Aggiungi lo stesso URL come fonte browser in Streamlabs Desktop, Meld o qualsiasi app che può mostrare una pagina web. **Perché nell'anteprima vedo nomi di esempio?** L'anteprima in KickBot mostra messaggi di esempio, così puoi vedere le tue impostazioni. In OBS, l'overlay mostra la tua vera chat di Kick.