# Aggiungere la chat di Kick su OBS > Due modi per avere la chat di Kick in OBS: un dock per leggere la chat mentre sei in live e un overlay della chat trasparente che gli spettatori vedono in live. Source: https://kickbot.com/it/guides/setup/add-kick-chat-to-obs Ci sono due modi per aggiungere la chat di Kick su OBS, e quasi tutti gli streamer li vogliono entrambi. Un **dock della chat** mostra la chat dentro la finestra di OBS, così puoi leggerla mentre sei in live. Un **overlay della chat** è una fonte browser nella tua scena, così gli spettatori vedono la chat nella live, per esempio in un VOD o in una clip. Il dock usa la chat popout di Kick. L'overlay ha bisogno di un widget della chat di uno strumento come KickBot o Streamlabs. Entrambi richiedono pochi minuti. ## Dock o overlay? | | Dock della chat | Overlay della chat | |---|---|---| | Chi lo vede | Solo tu, in OBS | I tuoi spettatori, in live | | Cos'è | Un pannello nella finestra di OBS | Una fonte browser nella tua scena | | Da dove arriva | L'URL della chat popout di Kick | Un widget della chat (KickBot, Streamlabs, altri) | | Puoi scriverci | No | No | ## Aggiungi un dock della chat di Kick in OBS Questi passaggi vengono dalla guida di Kick [How to create a Kick chat dock in OBS](https://help.kick.com/en/articles/7978574-how-to-create-a-kick-chat-dock-in-obs) (come creare un dock della chat di Kick in OBS). 1. Apri OBS. 2. Nella barra dei menu, clicca **Docks** > **Custom Browser Docks** (dock del browser personalizzati). 3. Scrivi un nome, per esempio «Kick Chat». 4. Scrivi l'URL della tua chat popout: `https://kick.com/popout/yourchannel/chat`. Sostituisci `yourchannel` con il tuo nome utente di Kick. 5. Clicca **Apply** (applica), poi **Close** (chiudi). 6. Clicca **Docks** e scegli **Kick Chat** per mostrarlo. Trascinalo dove vuoi nella finestra di OBS. Kick indica questi limiti per il dock: - Dal dock non puoi accedere né mandare messaggi. Tieni kick.com aperto in un browser se vuoi scrivere. - Un banner dei cookie può coprire parte della chat. Allarga il dock così non nasconde i messaggi. - «Disconnected» (disconnesso) significa che non hai fatto l'accesso. I nuovi messaggi compaiono comunque. ## Aggiungi un overlay della chat di Kick alla tua live Un overlay mostra la chat sopra il gioco o la webcam, con lo sfondo trasparente. Lo aggiungi come fonte **Browser**. Ecco i passaggi con il widget della chat di KickBot, che è gratuito. ### 1. Installa un widget della chat in KickBot 1. [Crea un account KickBot](https://kickbot.com/it/docs/getting-started/create-your-account) e collega il tuo canale Kick, se non l'hai ancora fatto. 2. Apri la [Libreria widget](https://kickbot.com/dashboard/widget-library). 3. Apri **Basic Chat Widget** (un widget ufficiale di KickBot) o un altro stile di chat che ti piace. 4. Clicca **Installa widget**. Il widget viene aggiunto a **Widget salvati**. 5. In [Widget salvati](https://kickbot.com/dashboard/saved-widgets), clicca **Copia URL** sul widget. Clicca prima **Modifica** se vuoi cambiarne l'aspetto. ### 2. Aggiungi la fonte browser in OBS 1. In OBS, seleziona la tua scena. 2. In **Sources** (fonti), clicca **+** e scegli **Browser**. 3. Dalle un nome, per esempio «Overlay chat Kick», e clicca **OK**. 4. Incolla l'URL del widget in **URL**. 5. Imposta **Width** (larghezza) a 800 e **Height** (altezza) a 600 (le dimensioni del Basic Chat Widget). Puoi cambiarle dopo per adattarle al tuo layout. 6. Clicca **OK**. Trascina e ridimensiona l'overlay nell'anteprima. La fonte browser di OBS ha un CSS personalizzato predefinito che rende trasparente lo sfondo della pagina ([OBS browser source](https://obsproject.com/kb/browser-source), la fonte browser di OBS), così sopra la scena si vedono solo i messaggi della chat. Per tutte le impostazioni del widget e altri stili di chat, vedi [Overlay della chat](https://kickbot.com/it/docs/widgets/chat-overlay). Per l'aiuto con la fonte browser in OBS, Streamlabs Desktop e Meld, vedi [Aggiungere un overlay di KickBot a OBS](https://kickbot.com/it/docs/getting-started/add-browser-source-obs). > **Caution:** Tieni privato l'URL del widget. Non mostrarlo in live o negli screenshot. ## Altri modi per mostrare la chat di Kick in live - **Streamlabs.** Streamlabs dice di avere un widget chat box per le live su Kick ([Streamlabs](https://streamlabs.com/content-hub/post/how-to-live-stream-to-kick-using-streamlabs-desktop)). Vedi [Usare Streamlabs con Kick](https://kickbot.com/it/guides/setup/streamlabs-and-kick). - **Web Go Live.** Se fai live dal browser con Web Go Live di Kick, c'è un widget **Chat Box** integrato. Per quello non ti serve OBS ([centro assistenza di Kick](https://help.kick.com/en/articles/15952303-kick-studio-web-go-live)). ## Risoluzione dei problemi **L'overlay è vuoto.** Manda un messaggio di prova nella tua chat di Kick e aspetta qualche secondo. Se non compare nulla, clicca con il tasto destro sulla fonte, scegli **Properties** (proprietà) e clicca **Refresh cache of current page** (aggiorna la cache della pagina corrente). **L'overlay ha uno sfondo pieno.** Controlla che il campo **Custom CSS** (CSS personalizzato) nella fonte browser abbia ancora lo sfondo trasparente predefinito. Se l'hai cambiato, cancella le tue modifiche. **La chat è tagliata o troppo piccola.** Cambia **Width** e **Height** nelle proprietà della fonte invece di allungare la fonte. Se la allunghi, il testo diventa sfocato. **Il dock mostra un banner dei cookie.** È un limite noto della chat popout di Kick in un dock. Allarga il dock. ## Domande frequenti **Come aggiungo la chat di Kick su OBS?** Per una chat da leggere, aggiungi in OBS un dock del browser personalizzato con l'URL `https://kick.com/popout/yourchannel/chat`. Per la chat in live, aggiungi l'URL di un widget della chat (per esempio di KickBot) come fonte Browser nella tua scena. **Come ottengo un overlay della chat di Kick trasparente?** Usa un widget della chat fatto per OBS, come il widget della chat di KickBot, e aggiungilo come fonte Browser. OBS rende trasparente lo sfondo della pagina in automatico. **Posso scrivere nella chat di Kick da OBS?** No. Secondo Kick, dal dock non puoi accedere né mandare messaggi. Tieni kick.com aperto in un browser o sul telefono per scrivere.