# Adaugă chatul de pe Kick în OBS

> Două moduri de a avea chatul de pe Kick în OBS: un dock de chat ca să citești chatul cât ești live și un overlay de chat transparent pe care îl văd spectatorii.

Source: https://kickbot.com/ro/guides/setup/add-kick-chat-to-obs

Ai două moduri de a adăuga chatul de pe Kick în OBS, iar majoritatea streamerilor le vor pe amândouă. Un **dock de chat** arată chatul în fereastra OBS, ca să-l poți citi cât faci stream. Un **overlay de chat** este o sursă browser în scena ta, ca spectatorii să vadă chatul pe stream, de exemplu într-un VOD sau într-un clip.

Dockul folosește chatul popout de pe Kick. Overlay-ul are nevoie de un widget de chat de la o unealtă ca KickBot sau Streamlabs. Fiecare durează câteva minute.

## Dock sau overlay?

| | Dock de chat | Overlay de chat |
|---|---|---|
| Cine îl vede | Doar tu, în OBS | Spectatorii tăi, pe stream |
| Ce este | Un panou în fereastra OBS | O sursă browser în scena ta |
| De unde vine | URL-ul chatului popout de pe Kick | Un widget de chat (KickBot, Streamlabs și altele) |
| Poți scrie în el | Nu | Nu |

## Adaugă un dock de chat Kick în OBS

Pașii aceștia vin din ghidul Kick [How to create a Kick chat dock in OBS](https://help.kick.com/en/articles/7978574-how-to-create-a-kick-chat-dock-in-obs) (în engleză).

1. Deschide OBS.
2. În bara de meniu, apasă pe **Docks** > **Custom Browser Docks** (docuri browser personalizate).
3. Scrie un nume, de exemplu „Kick Chat”.
4. Scrie URL-ul chatului popout: `https://kick.com/popout/yourchannel/chat`. Înlocuiește `yourchannel` cu numele tău de utilizator de pe Kick.
5. Apasă pe **Apply** (aplică), apoi pe **Close** (închide).
6. Apasă pe **Docks** și alege **Kick Chat** ca să-l afișezi. Trage-l unde vrei în fereastra OBS.

Kick dă aceste limite pentru dock:

- Nu te poți conecta și nu poți trimite mesaje din dock. Ține kick.com deschis într-un browser dacă vrei să scrii.
- Un banner pentru cookie-uri poate acoperi o parte din chat. Fă dockul mai lat, ca să nu ascundă mesajele.
- „Disconnected” înseamnă că nu ești conectat. Mesajele noi apar în continuare.

## Adaugă un overlay de chat Kick pe stream

Un overlay arată chatul peste joc sau peste cameră, cu fundal transparent. Îl adaugi ca sursă **Browser**. Iată pașii cu widgetul de chat KickBot, care e gratuit.

### 1. Instalează un widget de chat în KickBot

1. [Creează-ți un cont KickBot](https://kickbot.com/ro/docs/getting-started/create-your-account) și conectează-ți canalul Kick, dacă nu ai făcut-o deja.
2. Deschide [Biblioteca de widgeturi](https://kickbot.com/dashboard/widget-library).
3. Deschide **Basic Chat Widget** (un widget oficial de la KickBot) sau alt stil de chat care îți place.
4. Apasă pe **Instalează widgetul**. Widgetul apare în **Widgeturi salvate**.
5. În [Widgeturi salvate](https://kickbot.com/dashboard/saved-widgets), apasă pe **Copiază URL-ul** la widget. Apasă întâi pe **Editează** dacă vrei să-i schimbi aspectul.

### 2. Adaugă sursa browser în OBS

1. În OBS, selectează-ți scena.
2. La **Sources** (Surse), apasă pe **+** și alege **Browser**.
3. Dă-i un nume, de exemplu „Kick chat overlay”, și apasă pe **OK**.
4. Lipește URL-ul widgetului la **URL**.
5. Setează **Width** (lățime) la 800 și **Height** (înălțime) la 600 (dimensiunea Basic Chat Widget). Le poți schimba mai târziu ca să se potrivească cu layoutul tău.
6. Apasă pe **OK**. Mută și redimensionează overlay-ul în previzualizare.

Sursa browser din OBS are un CSS personalizat implicit care face transparent fundalul paginii ([OBS browser source](https://obsproject.com/kb/browser-source), în engleză), deci peste scenă apar doar mesajele din chat.

Pentru toate setările widgetului și mai multe stiluri de chat, vezi [Overlay de chat](https://kickbot.com/ro/docs/widgets/chat-overlay). Pentru ajutor cu sursele browser în OBS, Streamlabs Desktop și Meld, vezi [Adaugă o sursă browser](https://kickbot.com/ro/docs/getting-started/add-browser-source-obs).

> **Caution:** Păstrează privat URL-ul widgetului. Nu-l arăta pe stream sau în capturi de ecran.

## Alte moduri de a arăta chatul de pe Kick pe stream

- **Streamlabs.** Streamlabs spune că are un widget chat box pentru streamurile de pe Kick ([Streamlabs](https://streamlabs.com/content-hub/post/how-to-live-stream-to-kick-using-streamlabs-desktop), în engleză). Vezi [Streamlabs și Kick](https://kickbot.com/ro/guides/setup/streamlabs-and-kick).
- **Web Go Live.** Dacă faci stream din browser cu Web Go Live de la Kick, ai un widget **Chat Box** integrat. Pentru asta nu ai nevoie de OBS ([centrul de ajutor Kick](https://help.kick.com/en/articles/15952303-kick-studio-web-go-live), în engleză).

## Rezolvarea problemelor

**Overlay-ul e gol.** Trimite un mesaj de test în chatul tău de pe Kick și așteaptă câteva secunde. Dacă nu apare nimic, dă clic dreapta pe sursă, alege **Properties** (proprietăți) și apasă pe **Refresh cache of current page** (golește cache-ul paginii curente).

**Overlay-ul are un fundal plin.** Verifică dacă la **Custom CSS** (CSS personalizat), în sursa browser, a rămas fundalul transparent implicit. Dacă l-ai schimbat, șterge modificările tale.

**Chatul e tăiat sau prea mic.** Schimbă **Width** și **Height** în proprietățile sursei în loc să întinzi sursa. Dacă o întinzi, textul devine neclar.

**Dockul arată un banner pentru cookie-uri.** E o limită cunoscută a chatului popout de pe Kick într-un dock. Fă dockul mai lat.

## Întrebări frecvente

**Cum adaug chatul de pe Kick în OBS?**

Pentru un chat pe care să-l citești, adaugă în OBS un dock browser personalizat cu URL-ul `https://kick.com/popout/yourchannel/chat`. Pentru chat pe stream, adaugă URL-ul unui widget de chat (de exemplu de la KickBot) ca sursă Browser în scena ta.

**Cum fac un overlay transparent cu chatul de pe Kick?**

Folosește un widget de chat făcut pentru OBS, ca widgetul de chat KickBot, și adaugă-l ca sursă Browser. OBS face implicit transparent fundalul paginii.

**Pot scrie în chatul de pe Kick din OBS?**

Nu. Kick spune că nu te poți conecta și nu poți trimite mesaje din dock. Ține kick.com deschis într-un browser sau pe telefon ca să scrii.