Aggiungere la chat di Kick su OBS

Ci sono due modi per aggiungere la chat di Kick su OBS, e quasi tutti gli streamer li vogliono entrambi. Un dock della chat mostra la chat dentro la finestra di OBS, così puoi leggerla mentre sei in live. Un overlay della chat è una fonte browser nella tua scena, così gli spettatori vedono la chat nella live, per esempio in un VOD o in una clip.

Il dock usa la chat popout di Kick. L’overlay ha bisogno di un widget della chat di uno strumento come KickBot o Streamlabs. Entrambi richiedono pochi minuti.

Dock o overlay?

	Dock della chat	Overlay della chat
Chi lo vede	Solo tu, in OBS	I tuoi spettatori, in live
Cos’è	Un pannello nella finestra di OBS	Una fonte browser nella tua scena
Da dove arriva	L’URL della chat popout di Kick	Un widget della chat (KickBot, Streamlabs, altri)
Puoi scriverci	No	No

Aggiungi un dock della chat di Kick in OBS

Questi passaggi vengono dalla guida di Kick How to create a Kick chat dock in OBS (come creare un dock della chat di Kick in OBS).

1. Apri OBS.
2. Nella barra dei menu, clicca Docks > Custom Browser Docks (dock del browser personalizzati).
3. Scrivi un nome, per esempio «Kick Chat».
4. Scrivi l’URL della tua chat popout: https://kick.com/popout/yourchannel/chat. Sostituisci yourchannel con il tuo nome utente di Kick.
5. Clicca Apply (applica), poi Close (chiudi).
6. Clicca Docks e scegli Kick Chat per mostrarlo. Trascinalo dove vuoi nella finestra di OBS.

Kick indica questi limiti per il dock:

• Dal dock non puoi accedere né mandare messaggi. Tieni kick.com aperto in un browser se vuoi scrivere.
• Un banner dei cookie può coprire parte della chat. Allarga il dock così non nasconde i messaggi.
• «Disconnected» (disconnesso) significa che non hai fatto l’accesso. I nuovi messaggi compaiono comunque.

Aggiungi un overlay della chat di Kick alla tua live

Un overlay mostra la chat sopra il gioco o la webcam, con lo sfondo trasparente. Lo aggiungi come fonte Browser. Ecco i passaggi con il widget della chat di KickBot, che è gratuito.

1. Installa un widget della chat in KickBot

1. Crea un account KickBot e collega il tuo canale Kick, se non l’hai ancora fatto.
2. Apri la Libreria widget.
3. Apri Basic Chat Widget (un widget ufficiale di KickBot) o un altro stile di chat che ti piace.
4. Clicca Installa widget. Il widget viene aggiunto a Widget salvati.
5. In Widget salvati, clicca Copia URL sul widget. Clicca prima Modifica se vuoi cambiarne l’aspetto.

2. Aggiungi la fonte browser in OBS

1. In OBS, seleziona la tua scena.
2. In Sources (fonti), clicca + e scegli Browser.
3. Dalle un nome, per esempio «Overlay chat Kick», e clicca OK.
4. Incolla l’URL del widget in URL.
5. Imposta Width (larghezza) a 800 e Height (altezza) a 600 (le dimensioni del Basic Chat Widget). Puoi cambiarle dopo per adattarle al tuo layout.
6. Clicca OK. Trascina e ridimensiona l’overlay nell’anteprima.

La fonte browser di OBS ha un CSS personalizzato predefinito che rende trasparente lo sfondo della pagina (OBS browser source, la fonte browser di OBS), così sopra la scena si vedono solo i messaggi della chat.

Per tutte le impostazioni del widget e altri stili di chat, vedi Overlay della chat. Per l’aiuto con la fonte browser in OBS, Streamlabs Desktop e Meld, vedi Aggiungere un overlay di KickBot a OBS.

Attenzione

Tieni privato l’URL del widget. Non mostrarlo in live o negli screenshot.

Altri modi per mostrare la chat di Kick in live

• Streamlabs. Streamlabs dice di avere un widget chat box per le live su Kick (Streamlabs). Vedi Usare Streamlabs con Kick.
• Web Go Live. Se fai live dal browser con Web Go Live di Kick, c’è un widget Chat Box integrato. Per quello non ti serve OBS (centro assistenza di Kick).

Risoluzione dei problemi

L’overlay è vuoto. Manda un messaggio di prova nella tua chat di Kick e aspetta qualche secondo. Se non compare nulla, clicca con il tasto destro sulla fonte, scegli Properties (proprietà) e clicca Refresh cache of current page (aggiorna la cache della pagina corrente).

L’overlay ha uno sfondo pieno. Controlla che il campo Custom CSS (CSS personalizzato) nella fonte browser abbia ancora lo sfondo trasparente predefinito. Se l’hai cambiato, cancella le tue modifiche.

La chat è tagliata o troppo piccola. Cambia Width e Height nelle proprietà della fonte invece di allungare la fonte. Se la allunghi, il testo diventa sfocato.

Il dock mostra un banner dei cookie. È un limite noto della chat popout di Kick in un dock. Allarga il dock.

Domande frequenti

Come aggiungo la chat di Kick su OBS?

Per una chat da leggere, aggiungi in OBS un dock del browser personalizzato con l’URL https://kick.com/popout/yourchannel/chat. Per la chat in live, aggiungi l’URL di un widget della chat (per esempio di KickBot) come fonte Browser nella tua scena.

Come ottengo un overlay della chat di Kick trasparente?

Usa un widget della chat fatto per OBS, come il widget della chat di KickBot, e aggiungilo come fonte Browser. OBS rende trasparente lo sfondo della pagina in automatico.

Posso scrivere nella chat di Kick da OBS?

No. Secondo Kick, dal dock non puoi accedere né mandare messaggi. Tieni kick.com aperto in un browser o sul telefono per scrivere.